Simulador integrado, razão para não existir

Já tentamos falar com as companhias, mas em Portugal nenhuma companhia aceita este tipo de ferramentas tendo em conta o modelo de negócio usado em Portugal.

Sim, há alguns agentes que têm uma ferramenta dessas. Das duas uma: Fizeram um robot e estão sujeitos a que o projeto vá para o lixo quando as companhias se lembrarem de meter um captcha, saber mais em https://pt.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA ou então a companhia disponibilizou uma API só para eles (a não ser que sejam donos da companhia, como é o caso de companhias on-line como por exemplo logo.pt).
Uma API é um software desenhado para ligar sistemas. Ex: ligar as companhias com o Libax ou ligar o Libax com uma aplicação para telemóveis, etc... Por vezes esse tipo de solução é também conhecido como "Web services". Visto que uma API é mesmo uma solução com o objetivo de ligar vários sistemas, nunca há o risco de haver algum obstáculo que irá meter o projeto em causa.Saibam tudo sobre a API em https://pt.wikipedia.org/wiki/Interface_de_programa%C3%A7%C3%A3o_de_aplica%C3%A7%C3%B5es
O robot, por outro lado, está sujeito a muitos riscos: alteração inesperada das plataformas, adição de camadas de segurança inesperadas (ex: reCapcha), problemas legais relacionados com termos de utilização, etc.Além disso, implementar uma solução com base num robot é extremamente complexa, o que torna o projeto inviável financeiramente. Saiba mais sobre a técnica do robot web scraper em https://pt.wikipedia.org/wiki/Web_scraping e leia principalmente a secção "Medidas restritivas à coleta" em https://pt.wikipedia.org/wiki/Web_scraping#Medidas_restritivas_%C3%A0_coleta

A solução baseada num robot só tem futuro se houver um contrato com a companhia onde a mesma se compromete a não alterar a plataforma e a não meter medidas para bloquear o robot. Claro que nenhuma companhia vai assinar um contrato desses.

Em Espanha, isto dos simuladores é normal haver, mas em Portugal, já falamos com muitas companhias e nenhuma quer avançar. Parece que o modelo de negócio das companhias em Portugal é muito diferente do que existe em Espanha...